RMBG_00050_

Service Hours

Monday to Friday 10:00-16:30

Contact Email

umhonglou@um.edu.my

Data Brief

Total Visitors:--

Total Books:--

Total Book Categories:--

Total Language Categories:--

Total Authors:--

Total Co-Authors:--

Total Publishers:--

Showing 1-1 of 1 Books
红楼梦(广播本) 红楼梦(广播本)
主编序

此书分上下两册:上册由第一回《士隐败落》至第四十一回《元宵夜宴》组成;下册由第四十二回《探春理家》至第九十回《宝玉出走》组成。据卷首前言云,编者把原著改编为广播小说时,曾参考茅盾节编《红楼梦》时制定的删改原则,即:一、删去原书附加的神话色彩和表现宿命论的部分;二、删去大观园众姐妹结社吟诗的大段文字;三、为省篇幅而删去与全书主体故事关联不紧密的事件与人物。再者,此书考虑到广播必须具有可听性的特点,在改编时选择采用接近曹雪芹原作的脂评系统抄本为底本,续书部分选用程乙本。内容删减上则根据学术界对《红楼梦》思想艺术研究所得,在保留全书主要人物故事,精采章节和原作文字风貌的前提下,重新进行了整理加工,个别文字和段落按照广播的需要作了必要的更动和调整。此外,编者也参考了《红楼梦诗词曲赋评注》、《红楼梦诗词选注》、《红楼梦注释》等书,把为书中的诗词、曲文、对联、歌赋等部分所编写的释文附于其后,对不宜理解的词语亦作了简明的注释。

...
 改编创作  胡小伟、谢文芳
Scroll to Top